-
1 durchschossener Satz
Универсальный немецко-русский словарь > durchschossener Satz
-
2 aussperren
vt1) оставлять за дверью; выставлять за дверь; закрывать дверь (перед кем-л.)2) отстранять от работы, увольнять, исключать (кого-л. в порядке репрессии); объявлять локаут; подвергать локауту ( рабочих)3) растопыривать, расставлять4) тех. блокировать5) полигр. выключать; разгонять ( строку); разбивать ( набор на шпоны) -
3 Durchschießen
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchschießen
-
4 Durchschießen
гл.1) тех. набор на шпоны, прокладка отпечатанных листов (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)2) полигр. бумажная прокладка3) текст. прокидка челнока через зев, пролёт челнока через зев4) нефт. простреливание5) свар. выход инструмента (через изделие) -
5 das Durchschiessen
-
6 Durchschießen
n набор м. на шпоны полигр.; прокладка ж. отпечатанных листов (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchschießen
-
7 durchschossener Satz
m набор м. на шпоны полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > durchschossener Satz
См. также в других словарях:
Ручной набор — металлический набор, выполняемый вручную подбором в соответствии с оригиналом в строки установленного формата литер шрифта и пробельных материалов (шпации, шпоны, реглеты) … Издательский словарь-справочник
Interlined composition — Набор на шпоны … Краткий толковый словарь по полиграфии
Leaded matter — Набор на шпоны … Краткий толковый словарь по полиграфии
Open matter — Набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами; Набор на шпоны … Краткий толковый словарь по полиграфии
Интерлиньяж — Сверху текст, набранный без интерлиньяжа, ниже текст, набранный с интерлиньяжем. Интерлиньяж (происходит от фр. interligne; дословный перевод: «написанное между строк») междустрочный пробел, расстояние между базовыми линиями… … Википедия
Leading — 1. [ ledIN] Междустрочие, интерлиньяж; Набор на шпоны.2. [ li:dIN] Подача фотоматериала (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Висячая строка — «Висячая» строка в типографской практике концевая строка абзаца, расположенная в начале полосы или колонки, а также начальная строка абзаца, оказавшаяся в конце полосы колонки. То есть это строка, которая оторвана от своего абзаца и «висит» в… … Википедия
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство различного рода печатных изданий, охватывает ряд разнообразных производственных процессов, существенно отличающихся между собой по характеру производства и свойственным им проф. вредностям. Число рабочих … Большая медицинская энциклопедия